MeCab JavaバインディングをWindowsで

めちゃくちゃ苦労したのでメモ。
形としては，Windows（Cygwin）ではライブラリとしてso形式のものが使えない（らしい）ので，dllを作成して動かすことに。
（Linux版をcygwinで動かそうとするとこれで引っかかる。）
但し本体のconfigureと辞書の生成作業でCygwinも必要。
ちなみによく分からずに進めたので間違いだらけかも。

---

▼必要なもの（末尾の括弧内は自分が試したバージョン）

• MeCab本体（Windows版ではなくSource），IPA辞書，Javaバインディング（0.97）
• Visual C++ 2008 Express Editions
• Microsoft Platform SDK（x86）
• Cygwin環境：MeCab本体のconfigureと辞書生成に使用
• SWIG（swigwinことWindows版でOK，win 1.3.36）
• JDK（1.6.0_04）

---

▼インストール作業

• VC++とMS Platform SDK
  参考：Clair de lune - [コンパイラ]Microsoft Windows + Visual C++ 2008 Express Edition - ラグナロクオンライン > サーバー構築 - 記事一覧
• SWIG
  swigwinを落として適当な場所に解凍するだけ。
  パス設定も特に不要。
• libiconv
  結局これ使ったんだったかなぁ。
  記憶が曖昧なんだけど，もしMeCabのコンパイル?で止まる場合は入れてみるとよいかも。
  参考：rubyneko - cygwinにmecabをutf8で導入

---

▼MeCabライブラリのビルド
参考：twist-bend coupling: MeCabのPythonバインディングをWindowsでビルド

• MeCab本体（mecab-0.97.tar.gz）の準備
  Cygwinでconfigure後，VC++のnmakeを利用。
  1. DLしたものを適当なところ（D:/cygwin/tmp/）に置く。
  2. 解凍～configure
     

     === Cygwin ===
     $ tar zxvf mecab-0.97.tar.gz
     $ cd mecab-0.97
     $ ./configure

  3. mecab-0.97/src/make.bat内の各種パス記述を修正。
     インストールしたVC++等に合わせる。
     VC++のバージョンと，ドライブレターあたりを直せば多分OK。
  4. vsvars32.bat（環境設定）を実行してからmake.batを実行。
     参考：smashonline @ ウィキ - nmake

     === DOS prompt ===
     > cd D:\\cygwin\\tmp\\mecab-0.97\\src
     > "D:\\Program Files\\Microsoft Visual Studio 9.0\\Common7\\Tools\\vsvars32.bat"
     > make.bat

     なにやら大量にwarningが出るけど大丈夫ぽい。
     srcフォルダに大量のファイルが生成される。

• Javaバインディングの準備
  用意されてるバインディング（MeCab_wrap.cxx）だとちゃんと動かないので，SWIGを使って自分で再構築。
  それをビルドしてライブラリを生成する。
  1. DLしたものを適当な場所（D:/cygwin/tmp/）に置き，解凍。
     

     === Cygwin ===
     $ tar zxvf mecab-java-0.97.tar.gz

     といっても使うのは実質テスト用のtest.javaだけ。

  2. MeCab本体フォルダのmecab-0.97/src/mecab.hを編集。
     253行目「#ifndef SIWG」を「#ifndef SWIG」に。
     さらにその下も#ifndefで囲む。

     === mecab.h ===
     #ifndef SWIG
         static const char *version();
     #endif

  3. SWIG処理。
     makefileを参考に以下を実行してMeCab_wrap.cxx他を生成。

     === DOS prompt ===
     > cd D:\\cygwin\\tmp\\mecab-0.97\\swig
     > (swig解凍ディレクトリ)\\swig -java -package org.chasen.mecab -c++ MeCab.i

  4. 生成されたMeCab_wrap.cxxで，1.で解凍された同名ファイルを上書き。
  5. ビルド。MeCab_wrap.dllを生成。
     同梱のmakefileはLinux用でso形式のライブラリを生成してしまうので，以下のように手動で。

     === DOS prompt ===
     > cl /EHsc /LD /I D:\\cygwin\\tmp\\mecab-0.97\\src /I D:\\Programs\\Java\\jdk1.6.0_04\\include /I D:\\Programs\\Java\\jdk1.6.0_04\\include\\win32 MeCab_wrap.cxx D:\\cygwin\\tmp\\mecab-0.97\\src\\libmecab.lib

• 動作確認
  とりあえず辞書やフォルダ配置はおいておいて，動くかどうかをバージョン出力で確認。
  1. SWIGでできた*.javaをmecab-java-0.97/org/chasen/mecab/内に移動（解凍で出てきているものを上書き）。
  2. mecab-java-0.97/にmecab-0.97/src/のlibmecab.dllを移動。
  3. test.javaの8行目で読み込むライブラリ名を変更。
     

     === test.java ===
     System.loadLibrary("MeCab_wrap");

     # もしくはMeCab_wrap.dllを「MeCab.dll」に名前変更しておけば，上記は不要。（こっちのが後々楽かも。）

  4. test.javaをコンパイル～実行。
     バージョン情報部分だけでも出力されればOK。
     （辞書設定をしていないので，以降はエラーになるはず。）

     === DOS prompt ===
     > javac -encoding utf8 test.java
     > java test
     0.97
     （以降エラー）

---

▼その他
以下はかなりいい加減なメモ。

• 辞書のインストール
  実はこれちゃんとやっていなくて，以前入れてそのままだったWindows版MeCab（辞書付き）の影響で，特に設定せずとも↑のテストで動作してしまった。
  Win版インストールの時点で，レジストリに?辞書のパスが記憶されるのかも。
  （ただし文字コードの関係で文字化けしてた。）
  そこで，Linux用のIPA辞書をcygwinでconfigure（必要に応じて文字コード設定のオプションを ./configure -with-charset=utf8 とか）～makeして生成される辞書ファイル群で，Win版辞書が入っているディレクトリの中身を置き換えたところ，文字化けも解消された。
  # でも別PCではうまくいかんかった。なんでだろう・・
• Eclipseでの利用
  必要なのはMeCab_wrap.dll, libmecab.dll, MeCab.jarの3つだけ（＋辞書）。
  1. ライブラリ読み込み
     MeCab_wrap.dllとlibmecab.dllの二つを，インストール済みJREのbinディレクトリ（D:/Programs/Java/jre1.6.0_04/bin/とか）に入れる。
     これでjava.lang.UnsatisfiedLinkError: no ○○ in java.library.path / Can't find dependent librariesといったエラーは回避できるはず。
     強引なやり方。
  2. JARの読み込み
     mecab-javaディレクトリにて

     === DOS prompt ===
     > jar cfv MeCab.jar org/chasen/mecab/*.class

     で生成されるJARを，Eclipseにて「外部JARの追加」で。