PostgreSQLからJDBC経由でデータを取得する際のエラー
org.postgresql.util.PSQLException: ERROR: character 0x8fa2b7 of encoding "EUC_JP" has no equivalent in "UNICODE"
は，JDBCのバージョンアップで「～」が扱えなくなったのが原因らしい。
by PostgreSQL 移植で 『～』 がJDBC経由で扱えなくなった / ギジュツメモ 様
というわけでJDBCのバージョンを下げたらエラーが出なくなった。
→ JDBC Driver Download
試してみたところ，7.2 = OK，7.3 = ダメ だったので，
とりあえず7.2を入れておけばよさげ。